Latest Featured Links
Latest Articles
Company Catalogue - Interesting Facts
The article is dedicated to the description of the greatest online business catalogue of organizations situated in CIS countries. Look for new business partners, suppliers and dealers in CIS easily.
The article is dedicated to the description of the greatest online business catalogue of organizations situated in CIS countries. Look for new business partners, suppliers and dealers in CIS easily.
All About Peleng Lens
The article is dedicated to the detailed description of the Fisheye lens and the opportunities they provide. If you are interested in the best lens you should pay attention to Peleng lens.
The article is dedicated to the detailed description of the Fisheye lens and the opportunities they provide. If you are interested in the best lens you should pay attention to Peleng lens.
Statistics
- Active Links: 183
- Pending Links: 820
- Todays Links: 0
- Active Articles: 218
- Pending Articles: 2245
- Todays Articles: 0
- Total Categories: 20
- Sub Categories: 2586
Australian Country Business DirectoryArticle Details
Foreign Language Translation - Cognitive Information |
|
| Date Added: February 03, 2011 07:14:31 AM | |
| Author: wefb11 | |
| Category: Computers & Internet: Programming | |
The globalization process has started several decades ago. It has brought to a considerable increase in political and economic contacts between various states, as well as to the development of tourism industry. The rapidly developing globalization process is underlined by all-round language penetration and it has told positively on various branches of our life. The English language is traditionally considered to be the international language. The English language is spoken all over the world by millions of people with different level of proficiency. Practically any person in the world has at least a common conception of English. Meanwhile, other foreign languages are less widespread. If people confront with the text or document created in a foreign language they are looking for a way to conceive what it is saying. Translation is a procedure of interpreting text created in one language into another language. Traditionally it is accepted that there is two fundamental ways of translation: manual and automatic translation. Manual translation process is the earliest type of translation and it means just translating the text sentence by sentence by a person. At the same time automatic translation is a product of the modern technical advance and it has become popular not so long ago. Automatic translation of the text can be done with the use of specially developed PC software, like Prompt, or it can also be accomplished online at the sites specialized in foreign languages translation. People have already automated numerous procedure. But still, in relation to automatic translation process there are certain minuses. Taking into consideration that there are a lot of typical turns of speech in every foreign language, it's impossible to envisage all the probable situations of translation. That is the reason why the software applies the most frequently used meaning of this or that word, and it is not all the time the most appropriate variant for translation. Furthermore, from time to time the software translates the turn of speech word by word, and as a consequence the meaning of the phrase is changed. The most evident advantage of the automatic translation process is promptness. But nevertheless, significant documents you'd better translate manually or apply to special translation companies. |
|
|
|
|
Bookmark Me
Visitor Country Flags
Pages
Latest links